Glosario del producto

Comprenda los términos y las etiquetas utilizados en Wasa.

Este glosario explica los términos que aparecen en la interfaz o en la guía. Busque una etiqueta para conocer su significado y dónde aparece.

Qué hará

Localizarás un término del producto, entenderás su significado en lenguaje sencillo y sabrás en qué módulo aparece.

Quién puede hacerlo

Cualquier persona que consulte el manual puede utilizar esta referencia.

Antes de empezar

Identifique la palabra o sigla que se muestra en la pantalla.
Confirme en qué módulo o área de Wasa se encuentra.
Tenga en cuenta el contexto de la página, ya que palabras como Estado pueden representar etapas diferentes en GRC y TIEM.

Ruta en el menú

En el manual, seleccione Ayuda y referencia → Glosario del producto.

Pasos

Busque el término en la tabla siguiente.
Revisa el módulo indicado.
Utilice la explicación en español para interpretar la etiqueta visible en la interfaz.

Término visible	Significado en español	Dónde aparece
Admin	Área de administración disponible para perfiles autorizados.	Administración
Agentes	Agentes. Son las opciones seleccionadas por el usuario para realizar recolecciones compatibles con la misión.	TIEM
Assessment o Assessments	Evaluación o evaluaciones. Cada evaluación reúne controles de un marco, un método y las respuestas de la organización o de un proveedor.	GRC
Find, Finding o Finds	Hallazgo o hallazgos identificados en una misión.	TIEM
Framework o Frameworks	Estructura que organiza los controles y agrupaciones utilizados en una evaluación.	GRC
Group Workspace	Espacio de trabajo de un grupo de organizaciones.	Administración y selección de contexto
Handle	Identificador público de un perfil en una red o servicio, normalmente iniciado por `@`.	TIEM
Kanban	Tablero visual que organiza las acciones por etapa.	GRC, en Planes de acción
Task o Tasks	Etapa o etapas de una recolección realizadas por un agente.	TIEM, en Ejecuciones
Tenant	Organización activa en la que el usuario consulta o registra información.	GRC, TIEM y Administración
Threat Intelligence	Inteligencia de amenazas. Es una forma de describir las capacidades presentadas en el módulo TIEM.	TIEM
Timeout	Cierre de una etapa porque se ha excedido el tiempo disponible.	TIEM, en Ejecuciones
Workspace	Espacio de trabajo que reúne un contexto administrativo o un grupo de organizaciones.	Administración y selección de contexto

Siglas del producto

Acrónimo	Significado en español	Dónde aparece
GRC	Gobernanza, Riesgos y Cumplimiento. Módulo para evaluaciones, controles, pruebas, planes de acción y informes.	Menú principal y GRC
MFA	Autenticación multifactor. Se solicita verificación adicional al acceder a la cuenta.	Acceso a la plataforma
TIEM	Módulo para crear misiones, ejecutar recolecciones y analizar hallazgos y pruebas.	Menú principal y TIEM
VIP	Tipo de misión orientada al seguimiento autorizado de una persona.	TIEM

Resultado esperado

Entiendes el término mostrado y puedes relacionarlo con la tarea y el módulo correctos sin tener que conocer los detalles técnicos del producto.

Problemas frecuentes

Situación	Qué hacer
El término no está en esta página	Confirme la ortografía mostrada y el módulo. Si el significado sigue siendo incierto, registre la etiqueta y la pantalla para informar al responsable autorizado de su organización.
El mismo estado aparece en áreas diferentes	Consulte Estado y severidades. El significado depende del elemento asociado.
La interfaz muestra una etiqueta diferente a la del manual	No presuma que los términos sean equivalentes. Registre la pantalla e informe de la divergencia al responsable autorizado de su organización.