Glossário do produto

Consulte o significado em português dos termos e rótulos usados na Wasa.

Este glossário explica termos que aparecem na interface ou no manual. Quando a tela preservar um rótulo em inglês, procure pela mesma palavra e use a definição em português para interpretar a ação.

O que você fará

Você localizará um termo do produto, entenderá seu significado em linguagem simples e saberá em qual módulo ele aparece.

Quem pode fazer

Qualquer pessoa que consulte o manual pode usar esta referência.

Antes de começar

Identifique a palavra ou sigla exibida na tela.
Confirme em qual módulo ou área da Wasa você está.
Considere o contexto da página, pois palavras como Status podem representar etapas diferentes em GRC e TIEM.

Caminho no menu

No manual, selecione Ajuda e referência → Glossário do produto.

Passos

Procure o termo na tabela abaixo.
Confira o módulo indicado.
Use o significado em português para interpretar o rótulo que permanece visível na interface.

Termo visível	Significado em português	Onde aparece
Admin	Área de administração disponível para perfis autorizados.	Administração
Agents	Agentes. São as opções selecionadas pelo usuário para realizar coletas compatíveis com a missão.	TIEM
Assessment ou Assessments	Avaliação ou avaliações. Cada assessment reúne controles de um framework, um método e as respostas da organização ou de um fornecedor.	GRC
Find, Finding ou Finds	Achado ou achados identificados em uma missão.	TIEM
Framework ou Frameworks	Estrutura que organiza controles e agrupamentos usados em uma avaliação.	GRC
Group Workspace	Espaço de trabalho de um grupo de organizações.	Administração e seleção de contexto
Handle	Identificador público de um perfil em uma rede ou serviço, normalmente iniciado por `@`.	TIEM
Kanban	Quadro visual que organiza ações por etapa.	GRC, em Planos de ação
Task ou Tasks	Etapa ou etapas de uma coleta realizadas por um agente.	TIEM, em Execuções
Tenant	Organização ativa na qual o usuário consulta ou registra informações.	GRC, TIEM e Administração
Threat Intelligence	Inteligência de ameaças. É uma forma de descrever as capacidades apresentadas no módulo TIEM.	TIEM
Timeout	Encerramento de uma etapa porque o tempo disponível foi ultrapassado.	TIEM, em Execuções
Workspace	Espaço de trabalho que reúne um contexto administrativo ou um grupo de organizações.	Administração e seleção de contexto

Siglas do produto

Sigla	Significado em português	Onde aparece
GRC	Governança, Riscos e Conformidade. Módulo para avaliações, controles, evidências, planos de ação e relatórios.	Menu principal e GRC
MFA	Autenticação multifator. Verificação adicional solicitada no acesso à conta.	Acesso à plataforma
TIEM	Módulo para criar missões, executar coletas e analisar achados e evidências.	Menu principal e TIEM
VIP	Tipo de missão voltado ao acompanhamento autorizado de uma pessoa.	TIEM

Resultado esperado

Você entende o termo exibido e consegue relacioná-lo à tarefa e ao módulo corretos sem precisar conhecer detalhes técnicos do produto.

Problemas comuns

Situação	O que fazer
O termo não está nesta página	Confirme a grafia exibida e o módulo. Se o significado continuar incerto, registre o rótulo e a tela para informar ao responsável autorizado da sua organização.
O mesmo status aparece em áreas diferentes	Consulte Status e severidades. O significado depende do item acompanhado.
A interface mostra um rótulo diferente do manual	Não presuma que os termos são equivalentes. Registre a tela e informe a divergência ao responsável autorizado da sua organização.